Board Thread:Questions and Answers/@comment-24329417-20151215194934/@comment-26995712-20151215200142

You are not stuck, she is just mentioning that it is/was there - she says that same thing no matter what.  You do not even need to get it to complete the game, tho without it you wouldn't be able to read many of the notes, or access certain secret areas.